Contact with cats and dogs is becoming increasingly hazardous as drug-resistant pathogens spread to pets – probably from their owners