Kenya is breaking an international convention on the treatment of disabled people, according to human rights groups.