Do we do more harm than good in trying to be eco-friendly consumers, asks Heather Rogers through Green Gone Wrong's globe-trotting anecdotes